alastair's heart monitor

To give me something to do while I'm waiting for and then recovering from heart surgery, and to keep friends, relatives and colleagues in touch with the state of my head

Friday, February 10, 2006

Hugh MacDiarmid was a cheery old soul......

...well, no, he was an argumentative and objectionable old sod. I liked him. He could have been the model for PG Wodehouse's remark that "It is never difficult to distinguish between a Scotsman with a grievance and a ray of sunshine". He lived in pre-pc times. Here he is in 'A Drunk Man Looks at the Thistle' bemoaning the state of the Burns industry, You canna gang to a Burns supper even Wi'oot some wizened scrunt o' a knock-knee Chinee turns roon to say, "Him Haggis - velly goot!" And ten to wan the piper is a Cockney But he was capable of astonishing poetry in Scots. Here is 'The Bonnie Broukit Bairn' Mars is braw in crammasy, Venus in a green silk goun, The auld mune shak's her gowden feathers, Their starry talk's a wheen o' blethers, Nane for thee a thochtie sparin', Earth, thou bonnie broukit bairn ! - But greet, an' in your tears ye'll droun The haill clanjamfrie !

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

/body>